Here Meimu, leaving my second blog ♥ Abiels translation, this time it's Sotsugyou-mata au hi made- or, song performed by Gumi, it seemed very nice letter, I really liked, I enjoyed translating it, and I appreciate the kindness with which I have received and continue striving for that alone for you in the blog. Kimi ga Hanaro teiku
Now you're away, and my feelings
dance like a cherry blossom,
you will not ever get away from them, but fret
like the wind.
ran together down the corridor, with a step
dazzling
just watching,
your face full of happiness.
The image of your smile,
shining inside of my memories,
on these days will not return, and where the tears
appear.
Now you're away, and my feelings
dance like a cherry blossom, you can not remove
of them ever
but fret like the wind.
If I could be at your side, at least some
a moment with you,
a little more, much more, I would not mind as
,
is just my wish.
class was that I was not the best,
and always ended up falling asleep,
but why could not you?
not even look at me once.
Even within my dreams, I keep
contemplate,
knew that you should not give up,
that's what you taught me.
That dream will come true, and we are happy
,
as these strong feelings
the share to arrive tomorrow.
Someday we'll meet again, I will continue believing
see you again.
I'm sure it will,
perhaps that's the meaning.
I looked for a moment the sky and saw a silhouette
somewhat blurred,
the last petal of cherry,
fell gently in the palm of my hand,
and filled my heart with warmth.
Now you're away, and my feelings
dance like a cherry blossom,
you will not ever get away from them, but fret
like the wind.
If I could be at your side, at least some
a moment with you,
a little more, much more, I would not mind as
,
is just my wish.
Someday we'll meet again, I will continue believing
see you again.
I'm sure it will,
perhaps that's the meaning.
Bye bye!
Until we meet again. Hanaro
dance like a cherry blossom,
you will not ever get away from them, but fret
like the wind.
ran together down the corridor, with a step
dazzling
just watching,
your face full of happiness.
The image of your smile,
shining inside of my memories,
on these days will not return, and where the tears
appear.
Now you're away, and my feelings
dance like a cherry blossom, you can not remove
of them ever
but fret like the wind.
If I could be at your side, at least some
a moment with you,
a little more, much more, I would not mind as
,
is just my wish.
class was that I was not the best,
and always ended up falling asleep,
but why could not you?
not even look at me once.
Even within my dreams, I keep
contemplate,
knew that you should not give up,
that's what you taught me.
That dream will come true, and we are happy
,
as these strong feelings
the share to arrive tomorrow.
Someday we'll meet again, I will continue believing
see you again.
I'm sure it will,
perhaps that's the meaning.
I looked for a moment the sky and saw a silhouette
somewhat blurred,
the last petal of cherry,
fell gently in the palm of my hand,
and filled my heart with warmth.
Now you're away, and my feelings
dance like a cherry blossom,
you will not ever get away from them, but fret
like the wind.
If I could be at your side, at least some
a moment with you,
a little more, much more, I would not mind as
,
is just my wish.
Someday we'll meet again, I will continue believing
see you again.
I'm sure it will,
perhaps that's the meaning.
Bye bye!
Until we meet again. Hanaro
kimi ga ga teiku
sakura mau kono omoi mo
tsutae rarenai Muhammad
wo kimi no you Futter
Watari Roukes kakete
yokogao iku ga mitsu mabushi kute
meteiru Tada
soredakede ureshi Katta
you
kioku kimi no egao Afurada utsushi
dashi ta hibi kagayai teito
year has modora mou
been coy
koraeta Namida ga ga hanare teikuyo
Sakura mau kono omoi you
tsutae rarenaimamade
shyness of te wo futta
semete big part
sukoshi ato no shyness to isshun ima kono te ga sugi sugi te
shimawanaiyouni
negattanda
jugyo taido saiaku bakari de
Lyrics of rainbo inemuri
demonazekasonna
shyness of asthma reteitta
yume no shyness nor mukau
doryoku zutto committees
kujike suit us akirame been
koto wo oshiete kureta no wa sono yume blushing
kanau you
inotte ga ruyo shyness ninarane
tsuyoi omoi todoku kitto ashita no Michi
itsukamata ae te
ruyou
Shinji blushing teruyo what's
Nichi takotonikitto deae Imi wo Mote
ruyouni
miage to sora ha sukoshi
shindeita
korede Saigon da Nante
tenohira wo ni ochi to hanabira
daki ni Sotto titutions shimeteitanda
chemistry hanare teikuyo
sakura ga ga mau kono omoi mo
tsutae rarenaimamade
chemistry the wo ni futta
semete they sukoshi Dake no Kimi to kono ima ga isshun
Sugita Sugita
shimawanai youni
negattanda
itsukamata Shinji did ruyou
teruyo chemistry Nichi ni ano
deae to kotonikitto
ruyouni imi wo Mote
Jaane
baibai! Mata au
nihi made
sakura mau kono omoi mo
tsutae rarenai Muhammad
wo kimi no you Futter
Watari Roukes kakete
yokogao iku ga mitsu mabushi kute
meteiru Tada
soredakede ureshi Katta
you
kioku kimi no egao Afurada utsushi
dashi ta hibi kagayai teito
year has modora mou
been coy
koraeta Namida ga ga hanare teikuyo
Sakura mau kono omoi you
tsutae rarenaimamade
shyness of te wo futta
semete big part
sukoshi ato no shyness to isshun ima kono te ga sugi sugi te
shimawanaiyouni
negattanda
jugyo taido saiaku bakari de
Lyrics of rainbo inemuri
demonazekasonna
shyness of asthma reteitta
yume no shyness nor mukau
doryoku zutto committees
kujike suit us akirame been
koto wo oshiete kureta no wa sono yume blushing
kanau you
inotte ga ruyo shyness ninarane
tsuyoi omoi todoku kitto ashita no Michi
itsukamata ae te
ruyou
Shinji blushing teruyo what's
Nichi takotonikitto deae Imi wo Mote
ruyouni
miage to sora ha sukoshi
shindeita
korede Saigon da Nante
tenohira wo ni ochi to hanabira
daki ni Sotto titutions shimeteitanda
chemistry hanare teikuyo
sakura ga ga mau kono omoi mo
tsutae rarenaimamade
chemistry the wo ni futta
semete they sukoshi Dake no Kimi to kono ima ga isshun
Sugita Sugita
shimawanai youni
negattanda
itsukamata Shinji did ruyou
teruyo chemistry Nichi ni ano
deae to kotonikitto
ruyouni imi wo Mote
Jaane
baibai! Mata au
nihi made
君 が 離れ て いく よ
桜 が 舞う Can not explain this feeling remains
waved to continue running your
profile is dazzling passage
just glad that it only looked
not remember your smile bright full 映Shi出Shita That day or
Koraeta
, You'll tear you apart I'll
these feelings can not explain dance cherry
remain
you waved a little at least after
this moment with you now too
too much to ask of
I like
Shimawanai The worst attitude
class or something, you just fall asleep but why always
were being drawn towards your dream
saw it give up that much Tsutomu Tsutomu
told me depressed You are like a dream come true that
If you like
strong feelings I hope you'll reach the road to tomorrow
someday meet you as I believe that day will surely have met
as I looked up at the sky can have little meaning
I had never seen this
blurred I was the petals fell on the palm
gently hug your chest I'll leave you with these thoughts dancing cherry
also remain able to say to you
waved a little at least after you
This moment has now passed and over
I hoped that
Shimawanai
meet again someday as I believe with you that day
sure to be met can have a sense
Bye bye!
桜 が 舞う Can not explain this feeling remains
waved to continue running your
profile is dazzling passage
just glad that it only looked
not remember your smile bright full 映Shi出Shita That day or
Koraeta
, You'll tear you apart I'll
these feelings can not explain dance cherry
remain
you waved a little at least after
this moment with you now too
too much to ask of
I like
Shimawanai The worst attitude
class or something, you just fall asleep but why always
were being drawn towards your dream
saw it give up that much Tsutomu Tsutomu
told me depressed You are like a dream come true that
If you like
strong feelings I hope you'll reach the road to tomorrow
someday meet you as I believe that day will surely have met
as I looked up at the sky can have little meaning
I had never seen this
blurred I was the petals fell on the palm
gently hug your chest I'll leave you with these thoughts dancing cherry
also remain able to say to you
waved a little at least after you
This moment has now passed and over
I hoped that
Shimawanai
meet again someday as I believe with you that day
sure to be met can have a sense
Bye bye!
until we meet again 
0 comments:
Post a Comment